But these translations still leave out something important, and to be honest, it is probably not possible to translate it accurately in English, as it has to do with a specific word with a very specific connotation in Japanese culture, but the word Killua uses to refer to himself and Gon dying together is: 「心中」 A 心中 (shinjuu) is a specific kind of suicide pact, or ‘double suicide’.
Contributions: 273 translations, 84 transliterations, 6130 thanks received, 115 translation requests fulfilled for 71 members, 6 transcription requests fulfilled, left 100 comments Languages: native English, fluent Japanese
Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Translation for 'suicide' in the free English-Japanese dictionary and many other Japanese translations. Criterion is proud to present _Double Suicide_ in a stunning digital transfer, with a new and improved English subtitle translation.
How to say suicide in Japanese What's the Japanese word for suicide? Search term Japanese Summer: Unreasonable Double Suicide has one result Jump to EN English DE German Japanese Summer: Unreasonable Double Suicide Die Nacht des Mörders EN DE Translations for japanese. Japanese Translation.
Shinjū Shinjū (心中, the characters for "mind" and "centre") means "double suicide" in Japanese, as in Shinjū Ten no Amijima (The Love Suicides at Amijima), written by the seventeenth-century tragedist Chikamatsu Monzaemon for the puppet theatre. Shinjū Shinjū (心中, the characters for "mind" and "centre") means "double suicide" in Japanese, as in Shinjū Ten no Amijima (The Love Suicides at Amijima), written by the seventeenth-century tragedist Chikamatsu Monzaemon for the puppet theatre.
Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary.
English; Polski; Bahasa Indonesia Edit Translation. is a 1969 film directed by Masahiro Shinoda.It is based on the 1721 play The Love Suicides at Amijima by Monzaemon Chikamatsu.This play is often performed in the bunraku style (that is, with puppets). Double Suicide (心中天網島, Shinjū: Ten no amijima?) Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. Translation for: 'double suicide, lovers suicide' in English->Japanese (Kanji) dictionary. Jihei's wife Osan tries to keep her husband with his two children and asks Koharu to leave him. Translation for: 'double suicide' in English->Japanese dictionary. Search term Japanese Summer: Unreasonable Double Suicide has one result Jump to EN English DE German Japanese Summer: Unreasonable Double Suicide Die Nacht des Mörders EN DE Translations for japanese. The two lovers make a pact of double suicide to escape from the rigid rules of the Japanese society of 1720 and stay together after death. Translation for 'double' in the free English-Japanese dictionary and many other Japanese translations. A sex-obsessed young woman, a suicidal man she meets on the street, a gun-crazy wannabe gangster—these are just three of the irrational, oddball anarchists trapped in an underground hideaway in Oshima’s devilish, absurdist portrait of what he deemed the death drive in Japanese youth culture. suicide translate: 死亡, 自杀；自杀者, 失败, 自杀性行为；自取灭亡的行为. Jisatsu. Edit Translation. More Japanese words for suicide. 2. Double Suicide (心中天網島, Shinjū: Ten no Amijima) is a 1969 film directed by Masahiro Shinoda.It is based on the 1721 play The Love Suicides at Amijima by Monzaemon Chikamatsu.This play is often performed in the bunraku style (that is, with puppets).